行业解决方案

正心诚意 切磋琢磨

首页 > 行业解决方案 > 法律文宣

方案和案例:

法律文宣的翻译需求

相比常规翻译,翻译准确性对于法律和政宣类文档而言尤为重要,任何细节的错译或不专业的翻译都可能引发误解,进而带来经济损失、潜在的法律纠纷,甚至是政治风险。

 

而文体艺术类的企业或机构特别需要与全球用户建立有效的跨语言沟通桥梁,充分考虑用户不同的语言、文化和生活方式,为其量身打造产品,信息和服务,提升国际影响力和传播力。翻译服务商必须有能力高效处理多语且擅长跨文化的市场传播类稿件。


 

在国家层面,随着“文化走出去”的国家战略,语言服务能力已经不是一个经济问题,语言服务产业承载了中国文化在全球传播和落地的重任,是让中国与世界沟通无障碍的基础保障。政治宣传领域更是如此,如何让世界正确了解中国,语言互通是前提和基础,也是“一带一路”倡议能落地和顺利实施的必要条件。


 

唐能翻译服务此行业的关键词

法律、政宣、文化、艺术、体育、宣传、社科、政治、政府机构、人文、合同、娱乐、教育等

唐能翻译的解决方案

查看具体案例应用

法律文宣的服务内容

唐能翻译为法律文宣行业客户提供11个大类的翻译服务产品,其中内容较多的是:
  • 市场传播类翻译
  • 条款及条件
  • 诉讼与监管
  • 法庭文书及记录
  • 并购
  • 专利
  • 商务合同
  • 保密协议
  • 许可协议
  • 政府网站
  • 文化进出口
  • 出版书籍
  • 会刊
  • 政府官员发言稿
  • 政府网站新闻更新
  • 文物/古迹/景点等
  • 多媒体本地化服务
  • 网站本地化
  • 大型活动的翻译服务
  • 课堂口译
  • 签证类相关材料
  • 商务活动的口译
  • 论坛同传
了解服务内容详情

最佳实践

更多最佳实践
在线下单
需要可靠的翻译服务?具体咨询,请致电唐能
400-693-1088
也可以轻松下单,快捷方便,唐能会有专业的翻译客服主任在24小时内联系您
返回顶部
Copyright 2006-2012 Talking China - All rights reserved.