服务内容

精于译 不止于译

首页 服务内容 > 市场传播类翻译
市场传播类翻译
市场传播类翻译
市场传播类翻译,“译”见倾心
市场传播类翻译,“译”见倾心!营销文案/广告语/公司名等的翻译或创译。17年来与100多家企业的市场和传播部合作的成功经验。
市场传播类翻译的痛点

时效性:“明天就要发,怎么办?!”

行文风格:“译文风格不符合我们公司的文化,不熟悉我们的产品,怎么办?!”

宣传效果:“字对字的直译起不到宣传效果怎么办?!”

唐能服务细节

  • 唐能的市场传播类笔译产品

    分为:市场传播文案翻译、市场传播文案创译、品牌名/公司名/广告语创译等;

  • 唐能增值服务四宝

    客户专属的风格指南、术语、语料、互动沟通(包括定期和不定期的企业文化、产品和语言风格的培训,文案意图的沟通等);

  • 广告法查禁

    用定制开发工具和人工进行广告法禁词排查,为客户规避风险;

  • 译者/写手团队

    译者/写手精通目标语言,多为媒体工作者,具备专业的广告文案或编辑背景;

  • 响应时间

    邮件/手机/微信/QQ等多种沟通方式,保证第一时间响应需求(一般不超过20分钟);

  • 交付时间

    满足您市场传播类笔译的时效要求;

  • 工作机制

    按市场传播类稿件的用途、受众和宣传效果,进行意译、创译或撰稿;

部分案例

在此仅列出部分公司名/品牌名/广告语创译案例,文案类笔译/文案类创译篇幅较长,不在此列出,具体请咨询唐能客服立即咨询
原句 唐能翻译
城开微公益—理想在现实绽放 SIUD’s Micro-public Welfare,A Dream Brewed in Reality
“百炼成器,日臻完美”(某医疗器械公司口号) Passion for Trusted Care
“百玫”医疗(公司名称) Boimate
“万店易购”(公司名称) Storemerry

部分合作客户

市场传播类翻译是唐能翻译独立的特色产品,拥有与众多企业的市场部、企业传播部、产品部、广告公司合作的丰富的实战经验。
在线下单
需要可靠的翻译服务?具体咨询,请致电唐能
400-693-1088
也可以轻松下单,快捷方便,唐能会有专业的翻译客服主任在24小时内联系您
返回顶部
Copyright 2006-2012 Talking China - All rights reserved.