唐能翻译案例——生活消费

古驰（Gucci）是全球奢侈品品牌之一，借由其独特的创意和革新，以及精湛的意大利工艺闻名于世。

2010年开始，唐能翻译为古驰提供笔译服务。主要合作部门是市场传播和公共关系部门。服务内容多为中英互译的新闻稿，也包含多媒体本地化。近年来，也有更多的部门选择唐能翻译，翻译的内容也不仅局限于市场宣传稿件。今年10月至12月，古驰在上海徐德耀美术馆举办“艺术家此在”展览，展品信息的申报所需要的中文翻译文件以及此次展览的国内新闻的中翻英译文由唐能翻译负责，得到了客户的肯定和褒奖。唐能翻译为古驰提供的笔译服务累计文字已近300万字。