行业解决方案

正心诚意 切磋琢磨

首页 > 行业解决方案 > 生活消费

方案和案例:

生活消费的翻译需求

生活消费行业快速发展,企业特别需要与全球用户建立有效的跨语言沟通桥梁,充分考虑用户不同的语言、文化和生活方式,为其量身打造产品和服务,提升自己的国际竞争优势。翻译服务商必须有能力高效处理多语且擅长跨文化的市场传播类稿件。

 

由于生活消费品用户大多是个人,行业的技术专业性并不是非常突出,但对语言和营销效果的要求高,特别是时尚和奢侈品类,更加需要文字的广告性润色或撰写,以达到树立品牌形象,打动消费者的目的。这个行业和消费者的互动也较其他行业更为明显,在网站、数字营销及多媒体本地化和现场活动口译的需求上都是比较突出的。

唐能翻译服务此行业的关键词

生活消费品、食品、时尚、奢侈品、住房、房地产、消费、化妆品、电商、家居用品,厨卫用品、家装用品、床上用品、服装、面料等

唐能翻译的解决方案

查看具体案例应用

生活消费的服务内容

唐能翻译为日用消费行业客户提供11个大类的翻译服务产品,其中内容较多的是:
  • 市场传播
  • 品牌新闻稿
  • 产品图说
  • 法律、法规文件
  • 中英新闻稿
  • 中英互译/口译
  • 新产品宣传稿件
  • 商务合同
  • 中意互译/口译
  • 中法互译/口译
  • 新闻发布会
  • 中日互译/口译
  • 广告视频听译
  • 对外宣传类翻译
  • 产品演示稿
  • 协助建立语料库
  • 培训材料
  • 公司内部文件笔译
  • 论坛同传
  • 现场产品发布口译
  • 网站/App本地化
  • 多媒体本地化
了解服务内容详情

最佳实践

更多最佳实践
在线下单
需要可靠的翻译服务?具体咨询,请致电唐能
400-693-1088
也可以轻松下单,快捷方便,唐能会有专业的翻译客服主任在24小时内联系您
返回顶部
Copyright 2006-2012 Talking China - All rights reserved.