上海体育大学创建于1952年，原名华东体育学院，是新中国成立最早的体育高等学府。2023年11月，唐能翻译为上海体育大学提供了研讨会的中英同传及相关配套设备服务。
上海体育大学 (Shanghai University of Sport) 原为国家体委直属高校，2001年起，由国家体育总局和上海市人民政府共建。2017年以来，入选国家“双一流”和上海市高水平地方高校建设序列。今年6月，经教育部批准，更名为上海体育大学。
学校积极推动“体教融合”人才培养创新。率先建成世界唯一的专门以乒乓球为专业的高等教育机构——中国乒乓球学院，并被国际乒联认定为最高学院级附属培训基地。与国际手联和国际田联分别共建国际手球学院和国际田联特训认证中心；与中国篮协、中国田协、中国羽协、中国体操协会和中国铁人三项协会分别共建中国篮球学院、马拉松学院、羽毛球学院、体操学院和铁人三项学院。
学校也大力建设体育文化传承新高地。国际奥委会批准在学校设立奥林匹克学院。率先引入国际体育组织立项建设的国际乒联博物馆和中国乒乓球博物馆。建有世界第一家全方位展示武术历史与文化的博物馆——中国武术博物馆。
作为中国翻译行业十大影响力品牌和亚太27强语言服务商，近年来唐能翻译与国内多所高校开展了校企合作。目前唐能合作且建立实习基地的高校有：上海外国语大学高翻学院，上海理工大学外国语学院，东南大学MTI系，南开大学MTI系，广东外语外贸大学MTI系，复旦大学MTI系，上海电力学院外国语学院，西安外国语大学高翻学院，浙江外国语学院，上海第二工业大学，上海财经大学，北京师范大学-香港浸会大学等。
此次与上海体育大学的合作，唐能翻译以高效的响应速度和一流的服务质量获得了客户的一致认可。今后唐能也会持续为各行业客户输出优质的口笔译服务，助力企业的国际化发展进程。
