上海翻译公司 一个好的翻译公司所能提供的基本服务

发布时间 : 2014/3/6 本文来源 :唐能翻译

  在当今社会中,经济全球化,早已不再有国界的限制,国际化的合作成为必然,但语言的限制一定还让你感到困扰,选择上海翻译公司,要选择有专业翻译服务经验,提供多种语言翻译服务,将为解决语言障碍,使您的企业进入国际市场迈出得要的一步。

上海翻译公司

  上海唐能翻译公司拥有全职的翻译员,翻译稳定,不仅能够准时交稿同时在后期的服务上也能够得到保障。拥有全职的校对,对每一份译稿都一字不落的进行多次校稿和审核。在报价方面首先详细了解客户的翻译要求,并请客户详细介绍翻译需求或者发送需要翻译的文件,对文件的专业领域/类型/用途/受众/工期等相关信息都了初步的了解后再给予理性的报价,这样本着对客户负责的态度报出的价格才有保障。

  同时,上海唐能翻译公司会和客户坦诚交流,提供适合的工期解决方案,根据行业规则收取预付款项、签订正式的协议,给客户一个清晰明确的翻译承诺。相对而言,有些其他的翻译公司只要是客户的要求都可以满足,任何工期都承诺可以完成,不签订合同而且可以不用付款就能进行翻译,可赔付任何金额的款项,这样的公司声称任何问题都不是问题。可是到了最后任何问题都是客户的问题,前期的承诺有多好听后期的客户的利益有多亏损形成了鲜明的对比度。

  上海唐能提倡翻译透明化,也就是说做测试和启动项目后都是译员实名制,及时译员发生了变动也会告知客户,提醒客户注意稿件的查阅和反馈相关的信息,旨在成为伴随每个长期客户成长的最佳翻译团队。

  在翻译前期,会有专人与客户沟通项目的工期和进度,向客户征询词汇表,或者整理词汇表供客户确认,前期双方的配合会让工作事半功倍。也不会因为和客户没有详细的前期沟通,没有整理完善的词汇,后期在大量的修改或者无法修改,这样就造成了双方无法弥补的损失。

  相关阅读推荐《上海专业翻译公司之翻译的重要性

  了解更多上海专业翻译公司信息,访问:http://www.talkingchina.com/



本站所有文章均为原创,如需转载请注明出处!

52