通常公司对服务进行定价是为了获得大的利润，但是除此之外，一些其他的因素也在影响着翻译服务的定价，上海翻译报价明确这些影响翻译服务定价的因素包括：
    一、企业对大利润的追求
    想要通过定价达到利润符合预期不是很容易的事情。如果价格过低，翻译服务提供商可以承揽大量的业务。但是翻译服务提供商就会失去获得更大利润的机会，甚至会出现亏损的情况。相反，如果价格太高，翻译服务提供商的单位收益会提高但是业务总量会下降，这样也有可能亏损。这样，翻译服务供应商就需要确定可以让公司的整体赢利符合预期的价格。翻译服务的成本包括工作人员(兼、专职译员及销售人员等)的工资支出、办公室、办公设备和工具、通讯费用、广告支出和营销费用等。
    二、企业对市场份额的追求
    企业的长期目标都是要追求利润，但是许多企业一开始为了抢占市场份额把价格定得很低。翻译公司提供服务和出售产品不同，产品是已经生产好的，其价格的变动往往不影响其自身的质量，试想一下，当翻译价格低于打字的价格时，有哪个译员还会为你卖命？即使有，有几个人会相信你在提供不错的翻译服务？而且，靠低价挤跨竞争对手的想法更行不通，肯定是得不偿失的。
    翻译行业的性质决定了翻译是一种分散经营的活动，不可能由一两个企业垄断整个行业，就像一个城市里不可能由一两家餐馆一统所有的饮食生意。生意好的话，多铺子大些或多开两家连锁店。上海翻译报价强调低价促销不是不行，但也要有个度，要确保企业的根本利益。