专业翻译公司讲解地方外事口译工作的特点

发布时间 : 2014/11/25 本文来源 :唐能翻译

专业翻译公司唐能讲解地方外事口译,除了有一般口译的规律,还因地方外事工作的需要而具有一些自身的特点。地方口译工作是地方外事工作的有机部分,它和地方外事紧密联结在一起。地方的外事口译人员除了要达到一般的口译人员的要求以外,还因地方外事工作的特点而必需具备其他一些条件。
专业翻译公司讲解地方口译人员又是地方外事工作者。换句话说,地方外事工作者不一定人人都会做口译工作,但是,一位地方外事口译工作者却既要担当口译工作,又要能完成其他的外事任务。地方外事的性质和特点决定了地方口译人员不可能只担任口译工作。口译工作者在地方外事工作中不可能是口译专职人员,而且他首先得是一位地方外事工作人员。因为有关的日常行政和文书工作要比单纯的口译工作多得多。
专业翻译公司讲解地方外事是我们国家整体外交的重要组成部分。地方外事要贯彻执行中央的对外方针政策,要为国家的外交工作服务,为地方的社会发展和经济建设服务。地方外事的工作范围涉及礼宾、涉外、领事等多方面。就1995年的情况来说,广东省外事办公室就设有十二个处。其中与外事业务直接有关的有九个处,因此,所有在省外外工作的同志都是地方外事工作者。
本文来自法语翻译公司上海唐能。


本站所有文章均为原创,如需转载请注明出处!

标签:法语翻译公司,专业翻译公司唐能
52