影响合同翻译报价的因素有哪些?

发布时间 : 2017/9/27 本文来源 :唐能翻译

  我们都知道随着社会经济的发展,国际间的合作往来也是越加密切,翻译公司也很受很多公司以及企业的需求,所以今天我们唐能专业翻译公司就来跟大家聊聊有关影响合同翻译报价的因素具体有哪些呢?

影响合同翻译报价的因素有哪些?

  首先,合同翻译报价有浮动是正常现象。合同翻译不同于证件翻译,证件翻译包括的种类很多,比如:户口本翻译、身份证翻译和毕业证翻译等,所以会根据不同证件来收取。而合同翻译中充满了各种术语,再加上企业的特殊性,合同翻译必须要做到严谨和准确。所以,一般合同翻译的单子会直接给高级翻译分配,进而翻译报价会增加。

  其次,合同翻译中正常会出现表格和图标。由于图标和表格的出现,合同翻译报价也会有不同。同时,还应该注意,如果有些扫描件也要求翻译的话,合同翻译人员会有更大的工作量,因为要重新建表、作图和排版等。这些都直接影响价格。

  最后,注意合同翻译要求的语种。比起英语,其他语种更稀缺一些。所以,翻译标准也会更高,自然就会对应着更高的翻译报价。



本站所有文章均为原创,如需转载请注明出处!

标签:合同翻译
52