国内日语翻译公司是怎样的

发布时间 : 2016/3/23 本文来源 :唐能翻译

现在的翻译公司越来越多,能做好专业工作的没有几家,国内日语翻译公司都是怎样的呢?都是怎样的规模呢?有没有什么缺陷呢?随着小编一起看看吧!
翻译公司的规模偏小,很多日语翻译公司专职人员少于15人,很多都还处于家庭作坊式运营的状态,每年的营业额不超过100万人民币,具有良好行业品牌的翻译公司真的是很少。
日语翻译公司竞争激烈,翻译公司报价也在走低,国内翻译公司起步也是比较晚的,中国翻译公司的客户绝大多数是来自国内,为了争夺客户不少的翻译公司之间竞争非常激烈,经常会采用低价的翻译等不规范的方式。
日语翻译公司翻译人才的短缺,翻译专业的设置在2006年各大高校才陆续出现的,而且社会上缺少培养科技翻译的培训机构,所以科技翻译人才社会供应不足,这也是为什么一些翻译公司的人才质量都不高的原因。
本地化翻译会受到翻译公司的欢迎,由于客户对于本地化翻译的质量是比较认可的,而且本地化翻译的价格相对来说也是较高的,近两年来本地化翻译成为不少中国翻译竞相加入的新业务。
翻译公司的数量很多,但翻译质量参差不齐,由于注册翻译公司的程序很方便,门槛又比较低所以翻译公司正式注册的超过3000多家,没有正式注册的各种翻译工作室还要更多。虽然数量是很多的,但是翻译质量却让人不敢恭维,很多翻译公司的服务项目有很多,但却没有一项是可以做的很好的。

本站所有文章均为原创,如需转载请注明出处!

标签:本地化翻译,日语翻译公司,翻译公司报价
58