日语翻译(日文翻译公司)

在唐能翻译主打的12种翻译语种中如果说英语翻译占公司订单份额最大的话,那专业日语翻译则是唐能最订单份额第二大且最具特色的一项翻译服务。这里所指的上海日语翻译既包括中译日也包括日译中、日英互译以及日语和其他语种的互译。

在各大日语同声翻译公司中有独立的专业日语翻译部门,同时所有的客服和项目管理人员都是日语一级证书持有者或日本海归人员,而且部门有专职的日籍日语翻译和审校人员的公司应该是难得一见的,而唐能专业日文翻译正是具有以上这些特色的专业日语翻译公司。

唐能翻译专业日语翻译部门服务的都是日本大型企业,如索尼、三菱、资生堂、先锋、东电、电通等,很多客户都是服务了近十年的老客户。客户一致的反馈是:你们的日文翻译质量可靠,非常地道;而且专业日语翻译、排版、甚至印刷可以一条龙服务,用起来很方便。

日本企业对日文翻译和排版的要求可谓是精益求精,在长期为日企服务的过程中唐能翻译的日语翻译部也练就了一身绝技。其中的诀窍除了在中译日日语同声翻译业务中基本全部使用日籍译者保证译文的地道性之外,也和唐能日语翻译公司的上海日语翻译部谨慎细致的工作作风以及公司的专业流程翻译技术特色是密不可分的。公司在日语笔译、日语排版、本地化和以日语同声翻译为首的日语口译中都有非常突出的表现。


查看专业日语同声翻译经典案例: