外语培训的规律和特点

发布时间 : 2015/5/14 本文来源 :唐能翻译

外语培训的效果,即培养外语人才的质量和速度问题在各个国家越来越被重视起来。因为它直接影响到国家之间的经济文化交流,这一点对于发展中国家尤为重要。下面唐能专业韩语翻译就为大家分享一下外语培训的有关规律和特点:
要学习语言,必须研究它的本质、特点及发展规律,进而才能找出学习、掌握和运用它的规律。
世界上的每一种语言都包括四个方面:语音、语汇、语法、修辞。
语音,是语言的从初形式,也是唯一的形式。原始人类创造语言之初即只使用语音来交流思想感情。随着人类历史的发展,语盲的第二种形式—文字出现了。所以,学习一种语言意味着既要掌握它的语音形式又要掌握它的文字形式,即将两者高度统一起来。
词汇,是语言的建筑材料。它具有语音和文字两种形式并具有同一思想内容。掌握和运用一种语言的能力取决于掌握多少该语言的建筑材料—词汇和运用建筑图纸—语法的能力。
语法,是语言的建筑图纸。它是约定俗成的语言规划。看这张“图纸”,首先要俯瞰全图,掌握主要的框架结构,其次是支解,即认真仔细地研究每一部分,最后是综合,即将全图联系起来思考,设想出这一“建筑物”的立体形象来。当主体工程完成之后,即开始内部装修。这一部分是修辞学的任务。
由上可看出,上海正规翻译公司表示在学习任何语言时,无论是在听、说、读、写、译哪一方面,其词汇量的增长速度要依据我们掌握和运用该语言的程度而变化。由此,要想外语培训或翻译培训达到好的效果,就必须进行科学系统的培训。

本站所有文章均为原创,如需转载请注明出处!

标签:专业韩语翻译,上海正规翻译公司
58