专业翻译公司,翻译社,翻译团队之间的比较

发布时间 : 2014/7/7 本文来源 :唐能翻译

国际交流的频繁推动了翻译行业的发展,而正是由于翻译行业的不断发展衍生出了各种各样的翻译企业,目前市场上较为常见的翻译企业包括正规翻译公司,翻译社,翻译团队等等,而这些企业之间又有什么样的区别呢?
海翻译公唐能表示,能作为职业翻译,作品经常出现在市场上流通的人,一般都在30岁以上,硕士以上学历,至少五年经验,300万字的量,他们每月的收入至少要在10000元,速度快的译员会更高一些
专业翻译公司通常分工都比较明确,办公环境高档,由于增加了大笔的营销成本,和一些服务的员工开支,所以他们的价格最高,但质量也比较有保障。中型翻译公司基本也差不多,但更多的追求盈利,也造成了他们的翻译价格居高不下
小型翻译公司和成长型翻译公司质量参差不齐,不具备专业翻译公司的条件,很多更是恶意压低价格,质量无法保证,甚至都是一些翻译中介,自身并不懂翻译,这样的翻译团体,上海唐能不推荐消费者到这样的翻译公司去。
翻译社和翻译工作室一般都是围绕着使馆周围开设的,只能做一些相关行业的资料翻译,不具备普遍性,例如只能制作出国留学翻译,劳务中介翻译,证件翻译,学历翻译等
翻译报价有很大的不确定性,因此,专业翻译公司上海唐能建议大家不要选择那些翻译价格极低的翻译企业。还是到一些正规的翻译机构翻译才更有保障。

 

相关阅读:专业翻译公司上海唐能浅谈翻译的意义

 



本站所有文章均为原创,如需转载请注明出处!

60