上海唐能翻译公司吉祥物

新闻资讯

17年工匠打磨 口碑相传 见证实力

首页 > 唐能新闻 > 详情

英文翻译公司如何选择翻译者

发布时间:2023-07-31 09:40:56 作者:唐能翻译 分享至:

  上海一直被称为“魔都”,这是因为它是国内一切新鲜事物的一着陆地,先科技的一应用场所,它的变化真的是“日新月异”,因为它的高度开放性,吸引了很多人来求职,希望能有自己的一个立足之地。这些人之间当然少不了翻译工作者,上海翻译公司以及更多的源源不断的翻译需求,可以给他们充分的养料。


  人才对于翻译公司来说,有着举足轻重的作用。英文翻译公司上海唐能想要更好的发展,在求职者之间挑选好的员工,无疑是很重要的。好的翻译者不仅能够加快翻译的速度,还可以降低翻译的成本。我们来看看怎么才能挑选出好的翻译者。

  1.对翻译行业的认识。这是挑选职员的一问题,试想有些大学生,甚至都不了解一线的翻译工作究竟是怎么一回事。自认为英语过了四六级,就能够胜任翻译工作。这些人缺乏对翻译工作的认识,自然不能把翻译工作做好。

  2.专业的翻译能力。专业水平的高低,直接影响着译文的质量。不管是应聘英语翻译、韩语翻译、还是其他语种的翻译,专业的翻译水平,一定是重中之重。译员单擅长单一的语种,也要对其他语种有所涉及。作为译员,必须知识面广,能够快速学习新的知识。

  3.极强的适应力。“适者生存”在翻译行业同样如此,译员要想长期在翻译行业发展,就要适应不同的翻译环境和翻译需求。不管是口译还是笔译,都要熟练掌握。翻译场合是敞亮的办公室,还是广阔的会议厅,译员都要能够适应。

  4.工作态度。不管是不是外语专业毕业的大学生,只要喜欢翻译事业,就可以成为合格的翻译人才。对于刚毕业的一些大学生,因为缺乏翻译经验,因此,公司更加看中的是一个员工对工作的态度。

  5.上进心。对于能力欠缺的译员来讲,如果有上进心,肯努力提升自己。也会在较短的时间内掌握专业知识。在招聘员工的时候,如果应聘者有较强的上进心,也会得到翻译公司的亲睐。一个翻译公司,更看中员工的潜力,具有上进心的员工,值得翻译公司花大力去培养。如果能够短时间内为公司员工培养一位专业的翻译人员,对翻译公司来说,也是非常值得做的事情。

  6.价值观。一个员工的价值观,直接影响着他的做事风格。如果,员工本事的价值观和公司有冲突的话,这样的员工迟早会离开公司。所以,好的员工,价值观一定是与公司契合的员工。

  上述这些仅是挑选员工其中的一部分,除了这些,上海翻译机构上海唐能认为,遵守法规法纪和职业道德,是重要的职员素养。这些也是职员工作后的立身之本,所以千万不要忽略掉。

在线下单
需要可靠的翻译服务?具体咨询,请致电唐能
+86 400-693-1088
+86 21-62793688
也可以轻松下单,快捷方便,唐能会有专业的翻译客服主任在24小时内联系您
上海咨询
+86 21-6279 3688
北京咨询
+86 400-693-1088
深圳咨询
+86 13022184137
美国咨询
+1 332-254-6374
微信客服
投诉渠道
投诉渠道2
Copyright 2006-2012 Talking China - All rights reserved.