交替口译

—各类口译,“译”表非凡!


唐能上海翻译中心的口译业务中除了同传和设备服务之外就是交替口译的业务,按业务类型分主要有大会交传双语主持、会议速记、商务会谈口译和展览会/简单陪同口译



大会交传和同传同属会议口译的范畴,对翻译的心理素质、临场经验、翻译准确度都有很高的要求。大会交传(新闻发布会/新品发布会/公关典礼)的部分译员还兼任外语司仪。商务会谈口译涉及董事会/海外代表团访华/项目谈判等正式会晤场合。展览会/简单陪同口译涉及的一般是非正式的商业场合,话题比较简单,语言专业有口译经验的研究生或大学生一般可以胜任。


 

在交替口译之外,唐能翻译还提供“项目会谈服务”的语言+服务,保障您商务会谈的最终效果!其中的设计理念,您可参阅

致客户的公开信”页面。


我们的交替口译平均每年超过100场;

我们有:一次性派遣60个商务会谈译员的大项目操作经验;
我们有:一次性派遣5个语种共计100多个展会译员的大项目操作经验;
我们有:世博会6个月期间派遣和管理120名翻译和工作人员团队,共计8400人次天的现场管理经验;
我们是:法兰克福/慕尼黑/杜塞尔多夫/笔克等展会公司的口译长期供应商,每年参与的展会在10场以上;
我们的口译、双语主持、速记、会后资料听译整理等相关产品全面满足客户在会议中的语言需求。 



点击查看客户案例(按行业划分)