俗话说，没有规矩不成方圆。在翻译行业也是，如果翻译人员都不遵从翻译规则，那么翻译市场就会混乱，无论是翻译速度还是翻译质量就会一塌糊涂。现在翻译公司要想在翻译行业有自己的一席之地，加强公司的内部管理是非常有必要的。上海翻译中心在现在的情形下，翻译行业内实行标准化经营，可以促进各翻译企业的相互交流，提高效率，全面节约人力和物力，并且可以有效保护顾客和社会的公共利益。
1、不断提高翻译企业的管理水平，建立一定的秩序，能够为制定行业标准创造条件。现在世界上许多的学会、协会或民间团体都有发布一些行业标准。
2、提高竞争力。有规则的运作可以促使翻译服务企业的翻译水平、技术水平和管理水平的提高，进而提高企业的竞争力，然后提高与国外同行业的竞争能力。
3、减少决策失误。行业管理会有预见性，使得翻译服务企业有预见性，在翻译进行中避免盲目性翻译。
4、良性竞争。有规则的行业管理可以使翻译企业竞争行为变得规范化，整体竞争呈良性。
5、维护合法权利。随着市场竞争的发展，翻译服务企业之间会不断出现新的矛盾。行业管理有助于协调行业内部、行业之间以及行业同政府等方面的关系，维护国家、行业和企业的合法权利。
正规翻译公司的强化管理，是促进企业成长的有效的快速方法。
