2023年10月20日下午，唐能翻译受邀参加了上海理工大学翻译硕士专业联合导师会议，并领取了校企合作实践基地铜牌以及校外联合导师证书。
会上，与会领导依次为包含唐能翻译公司在内的13家MTI实践基地进行授牌，并为出席会议的33位校外联合导师颁发证书，唐能翻译总经理苏洋女士与翻译部主管罗彬丽女士被聘任为上海理工大学外语学院英语笔译联合培养单位硕士生导师。
在翻译专业硕士导师代表与联合导师座谈会上，外语学院翻译专业研究生导师代表与实践基地联合导师就产业学院建设、人才培养方案、校企合作模式以及学术研究和资源共享等方面展开交流和讨论。校企双方一致同意以实践基地为平台，以社会需求为导向，以培养符合国际化产业发展的应用型人才为目标，进一步推动产教融合发展，促进翻译人才成果转化。
另外，唐能翻译还出席了21日的“产教融合背景下翻译人才培养论坛暨第二届‘沪江杯’科技翻译大赛颁奖典礼”，大赛设立英、日、德与中文互译，吸引了来自358家院校及企事业单位，共计3319人次报名参赛。
近年来唐能翻译逐步与国内多所高校实现了校企合作，成为这些高校实习基地。目前，唐能翻译合作且建立实习基地的高校有：上海外国语大学高翻学院，上海理工大学外国语学院，东南大学MTI系，南开大学MTI系，广东外语外贸大学MTI系，复旦大学MTI系，上海电力学院外国语学院，西安外国语大学高翻学院，浙江外国语学院，上海第二工业大学，上海财经大学，北京师范大学-香港浸会大学。未来唐能翻译也将继续积极加强校企合作，推动语言服务产业人才发展。
