ALDI奥乐齐创立于1913年，是德国很大的连锁超市。唐能翻译在奥乐齐刚进入中国之时就开始合作，为其提供中外互译的笔译项目，受到了客户的多次好评。
经过100多年的发展，ALDI奥乐齐至今已在全球10余个国家拥有超过1万家店铺，并成为国际市场上享有盛誉和备受肯定的零售品牌。奥乐齐于2017年中仅此亮相中国市场，通过天猫旗舰店为中国消费者提供一系列的进口产品。
自2019年中国首批试点店开幕以来，ALDI奥乐齐不断深耕中国市场，如今上海的门店数量已增至24家，奥乐齐从初一个稍显精致，有舶来气质的外资食品社区超市，进化到一个有丰富本地价廉物美商品、加大鲜食售卖区域，充满餐食香气、热气腾腾的社区超市。不止中国，在英国市场，ALDI奥乐齐也在变得更高调。今年的圣诞广告，ALDI奥乐齐英国获得年度挺好，与可口可乐、Lidl和M&S一起名列榜首；ALDI奥乐齐还在豪华汽车宾利上打上LOGO，在伦敦的品店门口载客去往自己的门店……
奥乐齐的翻译项目主要以中英互译和德译中为主，也包含其他小语种，如韩语、日语、法语、意大利语等。涉及的稿件类型有产品信息、培训文件和法律文件等，唐能提供了包括翻译、排版等在内的一站式文档本地化服务。通过近5年的合作，唐能翻译能够满足客户对译文质量和时间的要求，得到了客户的肯定。
在疫情影响下，全球零售业也出现了新趋势，像直播电商、生鲜电商、社区团购等创新的零售商业模式快速发展。唐能翻译也将做好语言服务的本职工作，继续助力奥乐齐在中国市场的开拓。
