我们知道在当今，翻译公司的数量是不断的在增长并且还是成倍的，那么市场竞争也变得非常的激烈了，也有业界人士说，翻译公司的竞争越是激烈越是好事，因为客户可以挑选出性价比高的公司享受优质的服务。但是就在目前的整个翻译公司的市场中，状态太过于混乱。网络上一些翻译公司排名成为了客户们选择翻译公司的一项重要指标。
作为客户根本不知道网上那些翻译公司排名是从何得来的，也不知道这样的排名都被哪些方面的因素所影响着。上海翻译公司本着对客户负责的态度，给出了相关的解释。由于翻译公司成立的门槛低，只需要几万元的注册金就可以成立一家翻译服务公司，基本上也不需要一些什么资质证明，再加上，中国与国外的交流越来越紧凑，翻译本身也被认为是一项成本低、利润高的行业，越来越多的企业加入到了翻译服务行业中。上海翻译公司提醒客户要认清翻译公司的真面目，像上海翻译公司这样的大型专业翻译公司比较少，很多都是一些规模小、译员不稳定、译文无法保障的作坊式公司。
正是因为翻译市场竞争如此激烈，所以就出现了一些公司用低价格、过度宣传来争取客户，而不是采用译文的质量和客户的体验来提升自己的品牌的，这样就形成恶性竞争。也造成了客户对翻译行业不好的印象。上海翻译公司表示要想成为一名合格的翻译人员，需要经过系统的学习和专业的培训，不能仅仅依靠外语学的好或者是通过了什么测试拿到了什么证书就行了。目前翻译市场上充斥着很多不合格的翻译人员，导致了翻译质量得不到保证。上海翻译公司是一家具有 12 年发展历史的专业翻译与本地化服务提供商，已通过 GB/T 19001-2008/ISO 9001:2008 质量管理体系认证；是首批全国翻译专业学位研究生教育实习基地；翻译的字数超过 6 亿字，语料库资源超过 3000 万句对；还具备完全资质，翻译专用章全球认可。以上列举出的三点都是会影响翻译公司排名的，上海翻译公司建议客户要谨慎选择，不可大意 相关阅读推荐：上海翻译机构介绍以时空交叉为顺序的译文方式
