上海法语翻译谈留学现象

发布时间 : 2014/3/18 本文来源 :唐能翻译

中法建交后,越来越多的人对那个浪漫的国度充满了无限的向往。每年都会有大批的国人去往那个崇尚自由、个性张扬的国家,作为世界浪漫之都的巴黎也是法国人民最深处的骄傲也是吸引了一批又一批游客、商人、学子的地方,也正因为如此上海法语翻译公司的法语翻译们都接活不断.
一、国外学校质量存在问题。特别是一些国家近年来所新办的私立学校质量较低,甚至频繁出现倒闭。有的国家一味强调教育所带来的经济利益,完全把教育当成贸易来做,在招收留学生过程中非常积极,但对于给留学生提供可靠和优质的教育资源方面却重视不够。一些国家法律体系表面上看很完善,但一旦出现留学生利益受损害的问题,依法处理起来期限过长,学生利益很难及时得到有效维护。

近年来中外教育机构之间的合作日趋频繁,我国自费出国留学人数越来越多。但是,由于部分留学人员、留学中介机构和国内院校对国外学校情况缺乏真实和全面的了解,有的留学人员到国外后发现上当受骗,损失很大。

二、留学人员和家长选择自费出国留学带有一定的盲目性。部分自费出国留学人员和家长对国外的情况缺乏深入和全面的了解,自身留学能力特别是独立生活和学习能力也有欠缺,出国后很难适应。有的留学人员在国内难以完成正常学业,直接了选择出国留学,出国后更容易出现各种问题,甚至有极个别的出现刑事犯罪等极端情况。

三、非法留学中介活动和部分留学中介开展业务不规范使留学者的利益受到损害。总的看,留学中介服务机构在自费出国留学工作中发挥了很大作用,留学中介所取得的成绩应予充分肯定。根据有关部门的统计数据,至少60%的自费出国留学人员出国留学系通过留学中介,有的地区这个比例达到了百分之七十以上。但是,确实还存在极少数留学中介受利益驱动,通过发布虚假留学信息或签订不负责任的中介服务合同等欺骗留学者的现象。另外,还有一些不具备留学中介资格的机构或个人,包括以种种名义从事招生活动的国外机构或个人通过非法途径从事留学中介活动。


留学,去自己向往的国度独自求学,其中的艰辛和困苦可想而知。如果在开始时就被骗、出现各种问题,不仅仅是对一个国家形象的侮辱,对准备留学的人员、家庭来说也是一种打击。唐能上海法语翻译公司劝戒各位留学人员在准备出国前应该对这个国家的形势、法律等等有深入的了解。

推荐阅读《浅析上海法语翻译公司报价高低不等的原因

欢迎登录上海法语翻译公司http://www.talkingchina.com/language/21.html




本站所有文章均为原创,如需转载请注明出处!

标签:上海法语翻译,法语翻译公司
52