影响翻译报价的因素

发布时间 : 2014/4/30 本文来源 :唐能翻译

由于目前翻译行业没有严格的翻译价格规定,所以很多的翻译公司之间的报价是不一致的。这也是困扰了很多需要接触到翻译行业客户的问题所在,唐能翻译公司为了能够让客户享受到更好的翻译服务,通过以下几个方面来讲述翻译报价不一致的原因。

上海翻译公司


1.翻译质量

其实,翻译稿件是没有质量可言的。只有成功或失败。水平高的翻译人员所翻译的稿件就是成功的,水平一般的,翻译出来的稿件错误百出,就是一篇错误的翻译稿件。唐能表示翻译市场上鱼龙混杂,作为不懂外语或者外语水平不高的客户,根本无法判断翻译人员的翻译水平。很多的翻译公司通过低廉的报价来吸引客户,然后用粗糙的半成品给客户公司的形象造成了很大的伤害。


2.翻译速度

在唐能上海翻译公司所接触的客户中,有一部分都是追求高效率的工作模式,所以要求高速度的工作。唐能翻译公司所属的译员都是有过专业的翻译经验,对各大行业的专业知识也是所有了解,所以能够满足客户的要求。当然,高速的翻译相对时间充裕的翻译稿件来说,报价上肯定会有所提高。


唐能上海翻译公司所涉足的领域很宽广,包括法律、汽车、机械、石化、船舶、新闻、环保、服装、经济、农业等不同的领域,拥有具有该领域专业知识的翻译人才。同时唐能的翻译报价都是通过与客户进行细致的沟通过后给出的合理报价,唐能希望能够让更多的客户享受到正规翻译公司的服务。




本站所有文章均为原创,如需转载请注明出处!

52