翻译报价差距大的原因

发布时间 : 2014/4/23 本文来源 :唐能翻译

很多需要涉及到翻译的客户在选择翻译公司的时候都会“货比三家”,如何比对?无非就是通过译稿的质量、翻译报价这两方面,其中很大程度上决定最后的选择因素就是翻译报价。唐能翻译公司表示,若想了解各大翻译公司之间报价差距之前要先了解国内的翻译市场。

上海唐能翻译公司

唐能上海翻译公司就目前国内的翻译市场状况以及形成这种状况的原因与翻译报价之间的关系给出了详细的分析。

目前的国内翻译市场由于起步比较晚,翻译产业处于萌芽阶段,由于成立翻译公司的门槛不高,所以很多规模小、低价劣质的翻译公司进入翻译市场后引发了翻译市场的几个大战。很多的翻译公司用低价劣质的作用来充斥市场,乐此不疲的低价倾销,同时,像唐能翻译公司这些坚持走品牌路线的翻译公司相对来说比较少,两种形式形成了鲜明的对比。翻译市场的从业人员素质也大不相同,有大量不合格的翻译人员滥竽充数。

这样的翻译市场也就形成了差别较大的翻译公司报价。其实一个市场上存在多种价格的现象并不奇怪。不管是哪个行业都有差别,这也是市场经济的影响,为市场提供多样的选择。唐能翻译公司通过饭菜的价格来给客户解释:有的快餐店价格三五块,有的快餐店价格三五百块,提供的原料一样,采用的手法不同所以价格也不相同。

希望以上的文字能够解答你心中翻译报价的差异问题。俗话说:一分价钱一分货,我们要坚信这一点,翻译行业也是如此。



本站所有文章均为原创,如需转载请注明出处!

52