作为女孩子，她们现在的点缀，除了不同类型的饰品，风格不同的衣服，以及随心可变的发型，她们采取了更“决绝”的装饰——小面积裸。哎~千万不要想错了。这里说的可以比较优雅的裸。比如日本女孩子，不论冬夏，百褶裙下总是显露光洁的两条大白腿，看起来可爱活泼。
唐能日语翻译公司试着搜了一下“光腿”的日语说法，发现类似的词语有“裸足”、“素足”、“生足（生脚）”等等。相似的几个词语，究竟哪一个形容“光腿”为贴切呢？
裸足（はだし）：指的是“没有穿鞋和袜子”。
素足（すあし）：指的是“没有穿袜子（一般指短袜）”。
也就是说，“裸足”和“素足”的区别是：前者既没有穿鞋也没有穿袜子；后者只是没有穿袜子。
因此，表示“光脚踩在草坪上”的意思时，只能用“裸足”。表示“光着脚穿鞋”的意思时，只能用“素足”。
生足（なまあし）：指的是“（女性）没有穿丝袜、长筒袜，光着腿的状态”。
也就是说，“素足”和“生足”的区别是：前者“从脚踝到脚尖”是裸露的，也就是没有穿一般的短袜；后者是我们所说的“光着腿”，也就是没有穿丝袜、连裤袜等。
现在中国的很多的时尚的女孩子，也选择局部裸露，来抵消掉冬季裹得严实带来的沉闷感，不过她们还是很乖的，多的选择只是露个手腕和脚腕，达到保暖又不沉闷的效果。唐能专业翻译公司同样在这里祝愿大家都新年快乐！其乐融融！
