“墙角数枝梅，凌寒独自开，遥知不是雪，唯有暗香来”。
寒冬腊月，正是梅花开放的季节，万物凋零，一抹艳丽的红在肃杀的风景中格外的出彩。在各个国家中，都有自己的国花，上海翻译公司在自己的语言中，也有很多的描述花的词语。
日语翻译公司认为，在日语中描写不同花的凋落有着不同的动词，不同动词的运用，可以突出不同花的婀娜姿态，我们来看一下不同的花，在日语中是怎么“绽放飞扬”的。
【桜】(樱花)
搭配动词：散る
此外，日语中有“桜散る”这个词。一般来说指的是花朵凋落，但在“考试落榜”、“愿望没有实现”的时候也可以使用。
【梅】(梅花)
搭配动词：こぼれる
描写的是梅花飘落的样子
【椿】(山茶花)
搭配动词：落ちる
需要注意的是，山茶花大部分不是一瓣一瓣地凋落，而是整朵凋谢，只留下花萼和雌蕊在枝头上，因此日本人在探病的时候忌讳送山茶花(会使人联想到死)。
【朝顔】(牵牛花)
搭配动词：しぼむ
牵牛花的花瓣与其说是凋谢不如说枯萎更加恰当。因为花瓣比较薄，受到烈日照射的花瓣中的水分会不断流失，出现“しぼむ(缺少水分)的状态。如果种植牵牛花，一定要让来自根部的水分遍布整个花瓣。
【菊】(菊花)
搭配动词：舞う
菊花一旦枯萎，花瓣就会下垂着。下垂的花瓣在轻风的吹拂下轻轻摇动，看起来就像在曼舞一般，所以常用“菊が舞う”来表达菊花的凋落。
【牡丹】(牡丹)
搭配动词：崩れる
当然，这些动词也不是一成不变的固定搭配，日语中形容花开花落的表达方式很多也很自由。
上海翻译机构有没有发现，单独的汉日的字形结合起来，有很独特的美感，像是花的不同的姿态一样。日语翻译公司讲，在日语中，美妙的词汇有很多，多多接触和学习，可以让你更多的领会到不同文化的美。
