专业翻译公司在上边讲的德法语言，都是偏难的，下面的就是我们都很熟悉的两种语言：日语和英语了，很多的人都说日语很好学习，难道比英语简单吗?来看看两者的对比吧：
日语
但凡学过日语的人都能体会的到日语是越学越难，尤其是语法部分，存在着很多复杂的表达方式。
语音
学习日语首先就得会五十音图，五十音图不仅是日语语音的基础，更是整个日语学习的根基，虽说假名的发音不像德语、法语那么拗口，但想要说的标准也是非常不容易的。
词汇
日语的词汇量不仅大，还有汉字、平假名、片假名之分，不仅要会读、会认还要会写，更何况有些词在不同的场合读音也是不同的，所以这也加大了日语的学习难度。
语法
日语语法是在学习日语过程中难的部分，语法的难度甚至超过了德国，其一，日语中数词量词会有各种变化，例如鳕鱼子是“1腹”、卷心菜是“1玉”。学习者要根据不同的对象去记忆不同的数法，学习量相当大。其二敬语的用法，根据不同场合要分清尊敬语、谦让语及礼貌用语，即使是日本人也会经常用错，其三助词的用法,这个问题很多时候连日本人自己都回答不上。
英语
英语是全球普及的大语种，比起德语、法语、日语来说真的是容易多了。
语音
英语的发音并非过于困难，无非就是要分清长元音和短元音以及咬舌音等，比起德语近似“变态”的大小舌音的发音简直不能再简单了。
词汇
英语的词汇量虽说非常庞大，但因发音较容易，也不用记词汇的阴阳性，所以只需死记硬背就好了。
语法
英语在演化的过程中已经摒弃了很多繁杂的语法，英语的名词和形容词不再有阴阳性的范畴，虽说保留了多达16种的时态，但比起日语中的各种数词量词的变化，德语中复杂的动词变化，根本不算什么。
联系上篇文章，我们总结一下，可以发现，英法德日这四国语言综合对比下来，进阶难度是这样的：
语音难度：德语>法语>日语>英语
语法难度：日语>德语>法语>英语
词汇难度：日语>德语>法语>英语
由此，上海翻译公司专业翻译公司认为，英语是简单的一种语言，德语在其中是很难学习的一种语言。那么这四种语言应该学习哪种呢?唐能认为，英语学习广，应用广，所以英语必须学习，至于其他语言，可以根据自己的学习或者工作需要选择第二外语学习。
