在很多的专业翻译公司中是没有专职翻译人员的，通常他们都会在有任务的时候聘请业余翻译来完成，对于这样的翻译公司我们尽量不要选择，这样的翻译质量很没有保障，找一家正规的专业翻译公司，去看看真正的译员的翻译世界吧！
翻译一般主要分为笔译和口译。笔译主要是用来处理文字资料，通常会包括企业项目书、招投标书、产品简介、操作说明等等。笔译一般也会要求保证质量和交付的时间，是没有其他的强制性规定的，所以它的工作时间是比较自由的。在准时交稿和保证质量的前提下你就可以选择早起工作，也可以选择在中午的时候工作，甚至是可以选择在晚上工作。选择自己佳的状态时段去工作，这是一种时间上的自由。翻译行业本身就是比较自由的行业，自由选择工作时间、自由选择任务量，翻译是非常自由的。
专业翻译公司翻译行业要求的是服务质量，而不是必须在某个地点去完成，当然日语同声翻译口译可能是要求必须在会场的，其他形式的翻译工作地点都会很自由。尤其是在提供笔译服务的时候，你是可以在办公室处理资料，也可以在家里进行处理资料，甚至是可以在酒店或是旅途中处理资料。翻译的工作地点不受限制，先进的要求是保证质量和时间就可以了。