英中翻译中的部分词汇学习(一)

发布时间 : 2013/5/6 本文来源 :

  “Instead of the usual industry navel gazing, our speakers and panels will..." Navel gazing, 凝视肚脐? 当然不是。这个词的基本含义是静思,沾沾自喜般的自我专注(literally, the contemplation of one's navel, which is an idiom usually meaning complacent self-absorption)。

  近义词:

  self-analysis n. 自我心理分析

  reflection n.反思

  rumination n. 反刍,沉思

  brooding n.孵卵;adj.沉思的,笼罩的

  self-absorption n. 聚精会神,热衷

  meditation n.沉思,冥想

  contemplation n. 注视,沉思

  woolgathering n. 空想,异想天开;

  omphaloskepsis n. [宗]意守肚脐



本站所有文章均为原创,如需转载请注明出处!

标签:
58