上海专业翻译公司-唐能翻译会议服务之同传

发布时间 : 2013/5/6 本文来源 :唐能翻译

  同声翻译业务,越来越为人们所熟知和使用。在许多主流大城市里,每年上百甚至上千场国际性会议中,绝大部分会议使用同传翻译技术。

  不同于一般的陪同翻译和交替口译,翻译公司同传译员在不打断讲话者演讲的前提下,将演讲的内容快速翻译成另一种语言。这种效率高、连贯性强的口译方式正日益虏获会议主办方的心。

  上海专业翻译公司一早便抓住了同传的发展前景和趋势,从唐能翻译公司建立之初,寻找优秀同传译员的努力这几年来从未有过间断。随着东西方文化和语言交流的不断深入,同时随着近几年网络技术的大力发展,唐能更是做出创新之举,除了不断发布招聘信息到各大招聘网站,更是巧用唐能官网、校园bbs、博客和微博等现代人日常使用率极高的信息获取方式寻得优秀译员。这就成就了我们译员领域的多样化:工业、IT、金融、医疗、电子、汽车、中医、影视等等领域都有我们的身影。

  众所周知,同传行业对译员来说是出了名的高回报行业。不为人知的一面是,同传的难度不是笔译和一般口译能够相比的。同传译员除了需要具备极高的外语水平(近母语),更对体力脑力和耐力有着相当的考验。高回报意味着高风险。所以唐能在寻得译员之时,除了阅读译员的简历以外,对译员本身的语言水平、沟通水平甚至人格魅力都会有多方面的考验。唐能力求做到送上前线的每一对译员都是客户会议质量的双保险。目前,唐能翻译公司平均每年为各地客户提供上百场的会议同传服务,在这个领域里,可以说我们当之无愧是佼佼者。

  上海专业翻译公司唐能翻译的质量承诺,除了来自于提供优秀译员,同样也得力于唐能员工对会议现场的维护,我们的到场不但让我们对译员有了更深的了解,也使客户对我们感到安心和充满信心。

  同时,唐能翻译公司还能为客户提供同传设备,为客户提供一站式解决方案。

  唐能翻译公司走过近十载,十载中有过风风雨雨,有过雨过天晴,正是客户的信任和支持,给我们极多的成功的积累和历练的机会,使我们的同传业务茁壮成长。我们将继续提高自身,与国际接轨。



本站所有文章均为原创,如需转载请注明出处!

下一篇:没有了
59