上海翻译公司介绍翻译的发展历程

发布时间 : 2014/11/27 本文来源 :唐能翻译

上海翻译公司介绍自从人类有了语言,语言不同的部落间的接触即需要通过翻译来进行。当时还远未出现文字,首先进行的当然是口译。随着操不同语言的民族间各种往来的增加,翻译也逐渐发展起来。同时翻译本身也促进了不同民族间的贸易往来和各种交流。

上海翻译公司介绍我们很早就有了专职翻译的人员,称作“译”、“通事”、“通译”等。一直到汉末佛教传人,我国的翻译工作一直是以口译为主的。明代郑和下西洋之后,沿海商品经济和对外贸易开始发展,西方的文化也随之而来,口译和笔译都有了新的发展。上海翻译公司介绍到了清末,严复提出了“信、达、雅”的翻译标准,为我国现代翻译理论的发展奠定了基础。“五四”以后,各类西方著作和新思想被大量介绍到我国,翻译人员有着不可磨灭的功绩。上海翻译公司介绍解放以来,尤其是改革开放以来,我国对外经济、贸易、科学与文化交流空前发展,翻译工作出现了空前的繁荣,涌现了许多杰出的笔译和口译人才,大大促进了改革开放的进程。口译理论与技巧的研究也开始受到关注,口译工作逐渐专业化。1953年成立了第一个口译工作者的职业性组织“国际口译工作者协会”。

本文来自上海翻译网唐能。




本站所有文章均为原创,如需转载请注明出处!

标签:上海翻译公司,上海翻译网
59