专业翻译公司唐能了解到随着科技的发展，网络已经逐步占领了社会生活的各个角落，而翻译行业作为服务业的一种，面对这样的网络时代，也不得不做出相应的改变。下面，专业翻译公司上海唐能就来跟大家一起谈一谈现代社会翻译服务面对的新局面。
首先，上海唐能专业翻译公司认为，翻译行业应该学会利用网络宣传翻译行业。开设宣传用的网页，从长远发展角度来看，在宣传公司和扩大客源、募集更多的翻译人才和人力资源开发、减少外出活动宣传经费、与同行信息交流和建立互动机制等方面，是具有长远的社会效益和经济效益的。建立卓有效果的、有利于翻译事业开拓的网络系统。
随着网络科技的发展，上海唐能专业翻译公司认为电子翻译文本走入市场是历史必然。电子文本不仅大大缩短了过去翻译、编辑中耗费的时间，而且减少了送取稿的奔波劳累，提高了交接译稿的效率。传统型的书写文稿，预计将逐步退出历史舞台。此外，电子文本有利于译文的管理、查询和保存。
市场经济时代的到来，冲击着传统的翻译服务行业，上海唐能专业翻译公司认为翻译企业应该善于利用网络，发掘社会翻译人才，提供更多筛选翻译人员的机会，确保翻译人员质量的不断提升，既保证了翻译水平，又共享了社会人力资源，这样才能更有利于翻译企业的发展。