上海日语翻译公司

发布时间 : 2017/2/20 本文来源 :唐能翻译

  翻译行业鱼龙混杂,大大小小的公司多如牛毛。每个公司都说自己有外籍译审、专家团队,每个公司都说自己这样那样的厉害。在这个几百块钱就可以做一个网站的时代,在这个参差不齐的自由译员满天飞的时代,在这个几个业务员凑合一下就能开一个翻译公司的时代,我们该怎么办呢?如何从这林林总总的信息中去芜存菁,选择一个好的专业的日语翻译公司来合作呢?小编为您总结了需要注意的几点:

  1.公司的陪同翻译团队实力如何

  既然是要找专业的陪同翻译公平年公司,那么首先需要考察的就是他们公司的陪同翻译团队的实力了,如果实力可以那么肯定是放心的,就是鱼龙混杂遇到没实力的才是最可怕的。

  2.公司规模决定了专业程度

  我们不能说小规模的翻译公司一定是不专业的,但是规模大的翻译公司不管是公司的制度还是实力肯定都是专业的。

  3.公司成立时间

  一个是成立十多年的翻译公司,一个是成立一两年的翻译公司,这样的翻译公司请问你会选择那个呢?我相信大部分的人都是会选择那个成立时间久的翻译公司的。

 

  如何选择专业的日语翻译公司呢?通过以上这些小技巧是完全可以找到自己理想中的那个专业日语翻译公司的。而上海唐能日文翻译公司就是你理想的日语翻译公司。

  在唐能翻译主打的12种翻译语种中如果说英语翻译占公司订单份额最大的话,那专业日语翻译则是唐能最订单份额第二大且最具特色的一项翻译服务。这里所指的上海日语翻译既包括中译日也包括日译中、日英互译以及日语和其他语种的互译。

  在各大日语同声翻译公司中有独立的专业日语翻译部门,同时所有的客服和项目管理人员都是日语一级证书持有者或日本海归人员,而且部门有专职的日籍日语翻译和审校人员的公司应该是难得一见的,而唐能专业日文翻译正是具有以上这些特色的专业日语翻译公司。

  唐能翻译专业日语翻译部门服务的都是日本大型企业,如索尼、三菱、资生堂、先锋、东电、电通等,很多客户都是服务了近十年的老客户。客户一致的反馈是:你们的日文翻译质量可靠,非常地道;而且专业日语翻译、排版、甚至印刷可以一条龙服务,用起来很方便。

  日本企业对日文翻译和排版的要求可谓是精益求精,在长期为日企服务的过程中唐能翻译的日语翻译部也练就了一身绝技。其中的诀窍除了在中译日日语同声翻译业务中基本全部使用日籍译者保证译文的地道性之外,也和唐能日语翻译公司的上海日语翻译部谨慎细致的工作作风以及公司的专业流程和翻译技术特色是密不可分的。公司在日语笔译、日语排版、本地化和以日语同声翻译为首的日语口译中都有非常突出的表现。



本站所有文章均为原创,如需转载请注明出处!

58