上海唐能翻译公司吉祥物

新闻资讯

17年工匠打磨 口碑相传 见证实力

首页 > 唐能新闻 > 详情

如何比较翻译公司的好坏?-一名的业内人士的评价标准

发布时间:2023-07-31 09:40:57 作者: 分享至:

我在上海唐能翻译公司北京公司工作了将近5年,接待过若干个客户问询报价的电话,如果您是我的一位朋友,有文件需要翻译,或者有活动或者项目需要口译人员(无论是会议的同传服务还是展览的陪同口译),问询何种翻译公司值得信赖,我会告诉您以下的标准作为参考:


1. 公司的知名度及业界口碑:

网上信息的方便与快递,可以迅速了解到这个公司的行业地位及荣誉;上海唐能翻译公司为为业内先端的口译、文档和网站翻译/本地化及专业排版配套综合服务提供商;公司荣誉有:

“2005中国翻译行业十大影响力品牌”

“2008中国较具竞争力翻译公司”

“2011中国翻译行业客户满意佳典范品牌”等行业先进荣誉。

客户的认可就是市场的大认可;同时和唐能翻译公司长期合作的译员也都认为公司付款及时,不恶意克扣译员费用,是值得信任并长期合作的翻译公司;客户,唐能翻译公司,译员,水能载舟!唐能拥有的众多数量的客户和的译员载着唐能翻译公司乘风破浪,再创佳绩!


2.公司网站的建设

公司的网站是公司的名片,是公司的产品展示,更是公司的实力体现;作为一个具有实力的翻译公司,公司的网站是否有多语的介绍;公司的客户案例和优势产品是否恰好是您需要的服务; 公司是否重视聆听客户的声音:公司的工作流程是否清晰并足以保证提交高质量的产品等等;唐能翻译公司作为成立一个2002成立的行业公司,无论是那个方面都一直是不满足于现状,争取更好!


3.客服人员的综合素质

经常有对我们行业不是很熟悉的客户,提出一些在我们看来不可能完成的任务,需要在1周之内完成40万中文字的工作量,而且还要保证质量。我们唐能翻译公司的客服人员:术业有专攻,我们会和客户充分沟通,坚持我们认为是对的项目流程,站在客户的立场上考虑问题,实现客户利益的符合预期。我们敢于对客户说:“不!”并给我我们的合理化建议,不一味盲从客户。个人认为好的客服人员的标准:

3.1 认真聆听客户的需求,分析客户需求,站在客户角度给出解决方案,通常会提出至少2种解决方案;

3.2 积极快速的给予反馈;

3. 3 富有专业的项目经验;由于上海唐能翻译公司众多项目的积累,这里的工作人员个个都是身经百战,因此能给予客户专业的建议;

3. 4 好的客服是咨询师,并不只是服务人员。


4.项目管理团队的质量

项目管理是翻译公司的生产车间,这个也是控制质量的核心区域,客户较少能接触到这一层,唐能翻译公司非常注重这个团队的管理与再培训。大的笔译项目才是对翻译公司的真正考量,对译员团队的质量控制、不同文件格式的处理、CAT工具的应用、高质量的排版,工期控制等等。我们曾经实施过的部分大项目:Mouser,160万英文的产品手册 2000页排版;

Hoffmann霍夫曼机械制造公司每年30万字Xml文件;

大众汽车(中国)投资有限公司2000,2001与2002年每年40万中文字的汽车蓝皮书翻译;

医药设备协会的《医院和医疗机构药房规范》,48万英文,三个月完成;

通用汽车30万字的安全手册;

以色列旅游局40万字的网站本地化项目。。。

把笔译的大项目交给唐能翻译公司,客户是可以放心的!

在线下单
需要可靠的翻译服务?具体咨询,请致电唐能
+86 400-693-1088
+86 21-62793688
也可以轻松下单,快捷方便,唐能会有专业的翻译客服主任在24小时内联系您
上海咨询
+86 21-6279 3688
北京咨询
+86 400-693-1088
深圳咨询
+86 13022184137
美国咨询
+1 332-254-6374
微信客服
投诉渠道
投诉渠道2
Copyright 2006-2012 Talking China - All rights reserved.