中国装备制造业最大的企业集团之一，全球领先的工业级绿色智能系统解决方案提供商。自 2020 年起，唐能翻译与上海电气开启长期合作，主要提供中英互译及阿拉伯语、意大利语等小语种翻译服务，累计翻译字数超过200万字。

2022年作为框架协议翻译服务商开始合作，语种包括中译英，英译葡语，德语，西语，阿拉伯语，罗马尼亚语等近10个语种；内容大多为光伏设备的产品手册，年笔译量近200万字。

新能源行业的锂电装备制造技术引领者。2024年作为框架协议翻译服务商开始合作，语种包括中译英语、匈牙利语，英译中文、匈牙利语；内容为锂电设备的说明书、设备界面词条、合规资料、图纸、报告清单、合同协议等，年笔译量近150万字。

2023年作为框架协议翻译服务商开始合作，语种包括中译外和英译外，目标语为德语、荷兰语、日语、俄语，法语，西语，波兰语，意大利语，捷克语，匈牙利语等10多个语种；内容为APP翻译，光伏电站智能管家，品牌视频文案，技术文案，APP词条，用户隐私条款等，年笔译量50多万字。

全球最大水务公司。唐能主要为其水务类相关文件的多语种笔译服务。2023年起开始合作，累计翻译字数10万字。

清洁技术水项目世界级的解决方案提供商。唐能主要为其提供英中笔译服务。2024年起建立合作，稿件内容涉及清洁技术的各种解决方案，累计翻译字数超20万字。

专注于新能源领域大功率直流电力电子变流器。唐能主要为其提供电力领域中英笔译服务，2023年起开始合作。

专业从事气态能源营运技术和设备，是中国航天科技集团的重点企业之一。唐能主要提供中译塞尔维亚语笔译服务，2019年开始合作，翻译量超过50万字。

唐能自2010年为海隆石油提供服务，主要内容为技术文件的中英翻译，网站的俄语翻译和校对，涉及英语、俄语等多语种，总文字处理量达百万以上。