新闻资讯

口碑相传 见证实力

首页 > 唐能新闻 > 详情

唐能翻译为第二届“开云可持续创新先锋奖”颁奖典礼提供直播及同传服务

发布时间:2021-12-15 浏览:479次 分享至:

2021年12月6日,开云集团携手全球领先创新平台璞跃中国(Plug and Play China)于上海浦东美术馆举办了第二届“开云可持续创新先锋奖”颁奖典礼,唐能翻译为这次活动提供了直播及同传服务,语种涉及英语、法语。

“开云可持续创新先锋奖”(Kering Generation Award)推出于2018年,旨在挖掘、表彰与扶持那些积极推进时尚精品行业价值链可持续进程的中国初创企业,今年的主题聚焦“恢复和保护生物多样性”。

经过半年的甄选,Peelsphere、四川奥特丝纺织有限公司及芝诺科技这三家中国初创企业从100多家申请企业中脱颖而出。Peelsphere摘得桂冠,凭借海藻和水果渣创新制作百分之百生物可降解新材料的技术一举拿下十万欧元奖金;第二名获奖企业四川奥特丝纺织有限公司聚焦土壤健康,因有机桑蚕丝开发及其全有机产业链生产而受到瞩目;芝诺科技凭借合成生物学的技术构建了生物印染全产业链解决方案荣获大赛的第三名。

可持续时尚这一概念近年来在时尚圈、服装界等领域的关注度不断提升。在国际组织层面,诞生了联合国可持续时尚联盟,在企业间,则有由开云集团总裁Francois-Henri Pinault所牵头成立的Fashion Pact。2020年时尚界与可持续相关的行动不胜枚举,例如开云集团发布了生物多样性专项战略,承诺在2025年实现对生物多样性的“净正面”影响,其中包括启动开云自然基金(The Regenerative Fund for Nature),支持时尚业向再生农业转型。

唐能翻译与包括开云在内的三大奢侈品集团都建立过合作,如开云集团的Gucci、宝诗龙、葆蝶家,LVMH集团旗下的路易威登、迪奥、娇兰、纪梵希、芬迪等众多品牌,以及历峰集团旗下多款腕表品牌包括江诗丹顿、积家、万国表、伯爵等。内容涉及产品资料、培训材料、网站、新闻稿及公司内部文件笔译等,以及新闻发布会、彩妆发布会、公司内部培训会等口译服务。

今后唐能翻译也将与开云集团加强合作,继续为客户输出优质可靠的语言服务,共同编织时尚产业可持续创新的未来。

在线下单
需要可靠的翻译服务?具体咨询,请致电唐能
疫情期间:手机联系+86-13917038837
也可以轻松下单,快捷方便,唐能会有专业的翻译客服主任在24小时内联系您
微信客服
投诉渠道
投诉渠道2
返回顶部
Copyright 2006-2012 Talking China - All rights reserved.