欢迎来到本网站

新闻资讯

口碑相传 见证实力

首页 > 唐能新闻 > 详情

科技护航,创新赋能,唐能翻译为圆和医疗提供翻译服务

发布时间:2021-05-12 浏览:1228次 分享至:

2021年2月,唐能翻译与圆和新太门诊部及新太永康健康科技签订长期翻译协议,为其提供中英口译和笔译服务,主要涉及专业类文件、论坛、线上会诊等。

Circle Health UK是英国规模最大的医疗集团。圆和医疗是 Circle Health UK医疗集团在中国成立的首家医疗机构。目前圆和已在上海开业两家门诊部,并计划于在中国香港、北京、天津、上海、广州、深圳及成都建立多家医院和门诊。

圆和作为来自英国的国际医疗品牌,主要是从两方面去发展更好的医诊服务。一方面,圆和拥有国内外一流的临床网络资源,另一方面,圆和在医疗流程、服务流程上也做了许多创新,例如所有诊室可同时进行的国际远程医疗和国际会诊,跨学科、多学科的会诊实践,预防和康复的全面健康管理体系的创立等等,旨在提升精准医疗的程度,打造硬件和软件相结合的高品质的礼宾服务。

自创立之初,圆和便在商业模型、收益模式、医疗健康服务产品设计与推广等方面力求将Circle Health在欧洲的成功经验融入本土化体系。不同于传统的医疗机构,圆和不但为患者提供医诊服务,更是放眼于广阔的健康人群和亚健康人群市场。同时,作为健康保险企业紧密的合作伙伴,圆和也不仅将自身定位为增值服务提供商,而是发挥医疗机构的专业技术优势、转而成为其控费增保及提升客户健康指数的技术和产品研发伙伴。

在企业差异化策略上,唐能翻译长期倡导深度理解客户需求,匹配合适的服务产品,解决客户的问题,同时也将市场传播类翻译包括创译和撰写以及英外母语翻译等做成独立的特色产品,帮客户解决全球化发展中的语言相关问题;唐能特有的咨询式服务对现有的重点客户做深度的信息梳理,建立专属的语料,术语和风格指南等全套数据,定时沟通需求,为客户的发展计划提前部署翻译资源,均赢得了客户的广泛好评;近20年来唐能翻译所经营的品牌也创造出“正直、可靠、专业”的人设,使得客户、合作伙伴、译者们都对唐能赞赏有加。

而在医药医疗领域,唐能翻译行业经验非常丰富。除了与老牌知名药企强生、CSL Behring、卫材等的合作,唐能还服务过君实生物、齐鲁制药、和其瑞医药、上药帛康、上海复诺健生物科技、石药集团恩必普药业及赛多利斯等。

科技护航,创新赋能。也许正如圆和医疗CEO白桦先生所说,未来的医疗产业格局将是科技为临床研究赋能、创新金融化为产品转化助力,从而打造一个集医疗、AI科技、保险保障为一体的健康生态圈。唐能翻译也将继续巩固和加强自身的核心竞争优势,用最有效的语言服务为更多客户的全球化进程赋能!

在线下单
需要可靠的翻译服务?具体咨询,请致电唐能
400-693-1088
也可以轻松下单,快捷方便,唐能会有专业的翻译客服主任在24小时内联系您
微信客服
投诉渠道
投诉渠道2
Copyright 2006-2012 Talking China - All rights reserved.