在世界发展的过程中，金融行业是所有行业中发展速度快，并且具有代表性的行业，因此初需要翻译的行业就是金融。金融翻译公司可以说刚开始的时候就是以金融为基础进行的专有翻译，在后期随着经济的不断发展，各个行业的企业公司开始发展国际化业务，所以翻译公司的服务范围才开始逐渐的扩大。
而目前，金融翻译公司在翻译行业中还是主要的经营业务，所包含的内容有并购，收购，营销，广告等内容的外语翻译，以及上市公司的年报翻译或者是保险翻译等。与企事业相关的金融类项目涉及到的翻译过程都是金融翻译公司的主要翻译内容。随着客户的需求可以扩展到更细致的项目当中。
想要快速的得到市场的认可，那么就需要金融翻译公司在进行工作的时候具备以下几种能力：
1. 翻译的专业能力
所谓的专业不仅仅取决于一个人的翻译能力，而是能够根据客户的需求建立一个强大的金融团队，可以为客户提供专属的翻译服务，同时还应该为客户提供衍生的金融服务，比如说在翻译团队中需要有了解金融知识，专业翻译经验，在翻译的过程中可以把我好技术关。
2. 翻译的服务能力
金融翻译公司的服务包含了很多的内容，除了要在翻译上有一定的建树，还要为客户提供有建设性的意见，通过翻译的内容以及自己的专业知识为用户提供相应的解决方案。在任何一个行业中，单独的技能不能成为核心的行业竞争力，而是要从全面服务的角度去争取客户更多的信赖。
3. 翻译的创新能力
任何行业在发展的过程中都会面临不断的变化，而语言也是，语言在随着环境的改变以及整个城市的发展变化也会有很大的改变，因此翻译的时候要实时的了解变化的背景，融入到行业中的发展，才能够在翻译的过程中贴合实际，给用户提供更完善的翻译成果。而金融翻译公司需要具备的创新能力，则是体现出了企业在应对市场变化过程中所做的自我提升。
行业的发展离不开这三大基础，不管是金融翻译公司还是其他类型的翻译公司，想要得到市场的认可，就要为客户提供专业的服务内容，以及不断的创新去满足客户的需求和市场的变化。
