任何行业都存在竞争，同样深圳中英文翻译也不例外。那么对于从事中英文翻译的工作人员来说，如何才能不断提高自己呢？是不断的靠经验来丰富自己还是要不定期去参加进修和培训，两种提高方式哪一种更高效呢？
经验累积
翻译本身就是一个需要有丰富经验作为支撑的行业，所以深圳中英文翻译想要提升自己，适当的累积翻译经验肯定是必须的。不过经验的累积跟自己的专业能力也有关系，如果专业能力不高的话，即便是挂靠到翻译公司，能够分配到自己手上的工作也不会太多，那么在经验累积方面肯定也会受限。
专业进修
专业进修肯定是必须的，其实不管是深圳中英文翻译行业还是其他行业，想要成为佼佼者就必须要不断的学习和进步。毕竟在科技飞速发展的今天，所有的行业都可以用瞬息万变来形容，因此想要在行业内立足，就要不断的去学习不断的去进步。
如果你本身足够的话，翻译公司也会提供免费的进修机会，利用好进修机会不断地提高自己的专业能力，未来在深圳中英文翻译行业内，自己的知名度也会不断提升，得到客户以及公司的认可。翻译本身就是一个业务能力越强，经验越丰富，待遇也越来越高的行业，所以只要能不断提升自己，未来自己获得的报酬也会更高。
除了靠经验累积和专业进修以外，深圳中英文翻译想要在短时间内提升自己，很好是能有跟自己志趣相投的人一起共同学习和进步，这样彼此督促进步，不仅学习效率更高，还能互相分享更多的学习经验以及专业方面的技巧。这一点，跟咱们大家上学时一起去图书馆或者是自习室学习一样。
认准一个行业就要坚持下去，不管你是深圳中英文翻译还是从事的其他工作。只要能在一个行业内坚持下去，那么未来凭借自己在这个行业的经验累积以及自己过硬的专业技能，想要在行业内发光发亮也只是时间的问题。
然后，关于深圳中英文翻译如何提高自己，上述给出的方法介绍只能当做一个参考，具体还要看翻译自己个人的情况以及时间安排。毕竟适合自己的学习进步方法才是很好的，别人的建议只能当做辅助。
