站在翻译公司北京行业来看，并没有一份特定规定，比如什么样的翻译公司是合格的，或者是不合格的。究竟在这样没有规定的条件下，对客户来讲，怎样从中挑选出合适的翻译公司，这才是重点中的重点。而接受过翻译公司帮助的人，都会发现正规翻译资质强的公司，都会满足这些条件：
翻译的方式，就目前的翻译方式来看，翻译形式有机器，软件，人工等翻译方式。客户们和翻译公司相关人员咨询之时，一定要咨询清楚，他们给你带来的方式都有哪些，同时又能让客户去表明自己的立场，去让他们选择合适的翻译方式。
成立时间，看这家翻译公司的成立时间长短问题。而一些成立时间比较长的翻译公司，只有累积到了丰富的翻译资源，翻译语言以及翻译服务流程，只有在这些因素都有保证的情况下，才能让各个翻译小环节都把握到位，并顺利完成。
服务标准，目前经验来看，在翻译这种服务行业中，售出的产品都是无形的。比它们会将工作都交给网络去完成，也就是他们在翻译工作中投机取巧。其实这点能在这家翻译公司的工作人员中去分析，像成员比较多的话，也就间接证明他们是有实力的。但是翻译人数少的话，他们的实力就会比较少。
翻译资质，毕竟翻译这个行业的入行门槛是比较低的。有很多自身都没有翻译资质的机构，只能提供翻译服务。但是，翻译原本就是一个很专业度服务，如果没资质的话，即便有营业资格，也都没有办法保证好翻译文件的质量。
如果能从这些方面分析的话，就知道这家翻译公司北京是否真的值得去选。
