英文翻译报价和哪些因素有关

发布时间 : 2013/12/3 本文来源 :唐能翻译

  英文翻译报价的混乱是许多有翻译需求的机构所十分困扰的事情,这种现象的主要原因还是因为一些非正规的翻译公司利用客户不了解翻译行业的弱点,大打价格战,不仅伤害了客户的利益,对于整个翻译行业也带来了负面的影响。上海唐能翻译在这里告诉大家英文翻译报价和那些因素有关,让大家了解这个行业,不要被一些非正规的翻译公司所欺骗。
  英文翻译报价主要和翻译内容所在的行业、翻译的难易程度、要求交稿的时间和英文翻译的质量有关。对于英文翻译公司来说,英文翻译报价也是可以调整的,比如可以是否长期合作等,还有就是翻译的旺季和淡季也会影响到翻译报价。
  影响英文翻译报价的因素还是比较多的,如果你有翻译需求的话也可以多咨询几家翻译公司。不同公司的报价差别还是比较大的,这也和翻译公司的自身有关,成熟正规的翻译公司在人员、知识、经验、流程等方面具备优势,翻译的成本就会比较高一点。但是翻译的质量也会比较高。
  上海唐能翻译还要提醒大家小心英文翻译中存在的一些猫腻现象,最主要是一些不正规的翻译公司利用客户的经验缺乏,认为已经和翻译公司协商过英文翻译报价,但是最后在结算时候利用一些比如译稿字数计算方式、翻译和交稿的时间点上动歪脑筋,让客户十分无奈,有时候客户急于拿稿,无心和翻译公司深入交涉,最后就让这些不正规的翻译公司得逞了。
  上海唐能翻译始终认为诚信是企业的核心竞争力,特别是对于翻译行业来说,不讲诚信的企业是无法可持续发展的。上海唐能翻译作为一家上海知名的翻译公司,在上海成立已经十多年,得到了国内外客户的一致肯定。

本站所有文章均为原创,如需转载请注明出处!

52