英文翻译公司讲解什么是软件本地化

发布时间 : 2014/8/28 本文来源 :http://www.talkingchina.com/

   英文翻译公司了解到软件本地化是翻译人员在工具软件的协助下,将一个软件从一种语言转换成另一种语言的过程。成功的软件本地化可以帮助公司拓展全球业务,增加销售,并提高公司知名度。软件的本地化不仅要求对技术和翻译技能的掌握,还要有对目标市场文化的深刻了解。我们的软件工程师和译员会密切配合,在优质、高效的前提下完成本地化的任务。
   英文翻译公司认为当翻译项目结束之时,我们会选择母语为目标语言的专家检查文本以确保译文的清楚、准确及与当地文化的相容性。英文翻译公司建议因为软件本地化并不仅仅是翻译,我们还必须时常改变或重新设计新的图形、排版、链接等,我们的技术专家会对本地化后的产品进行各种软硬件环境下的检测,以确保其正常工作。

本站所有文章均为原创,如需转载请注明出处!

标签: 英文翻译公司,翻译公司
52