上海翻译中心翻译质量标准

发布时间 : 2014/4/17 本文来源 :唐能翻译

唐能上海翻译中心认为要想与客户保持长期的关系提供高质量可靠的翻译服务是唯一的方法。唐能确保每个翻译项目的翻译人员都是具有出色能力的翻译语言母语使用者,同时也是该项目领域内的专家。为了保证译稿的质量,上海翻译中心制定了质量控制的流程,尽最大的努力让客户满意。

唐能上海翻译中心能够在化工冶金能源、机械电子汽车、信息技术通讯、金融财会咨询、广告及传媒、法律政府文教、医药医疗生化、建筑环境房产、日用生活类等多个领域内处理各种语种。

唐能表示翻译本身是一种生产的过程,同其他生产流程一样,也是会有错误的发生,由于翻译工作人为的输入程度较高错误可能会有很多。生产以及翻译中质量保证的目的就是为了将错误和纰漏减至最小。排除此类的错误除了需要对该领域、该语言熟悉程度非常高之外还需要责任心和细心。

翻译作为一种生产过程,就由一定的工作流程。为了能够让客户能够更好的了解到翻译过程,提供了简要的流程图来说明质量控制系统。但是在实际中,不同类型的翻译服务拥有不同的特定方法,因此,唐能会根据客户的实际情况通过与客户的沟通分析设计单独的程序,确保能够质量保证程序的完善。

唐能上海翻译中心通过多年的翻译经验拥有国内外沟通需求完善的语言解决方案,提高可靠、有效率而高质量的翻译服务。

推荐阅读《上海翻译中心解读中英文中暗喻的翻译方法



本站所有文章均为原创,如需转载请注明出处!

52