上海唐能翻译公司吉祥物

新闻资讯

口碑相传 见证实力

首页 > 唐能新闻 > 详情

文档翻译找唐能

发布时间:2016-10-19 13:43:55 作者:唐能翻译 分享至:

  文档在我们的生活中占据了很大的一部分,学生的论文,实训的报告,定期的工作总结,作家的作品等都属于文档的一部分。现代社会是全球化社会,世界各国的各种信息交织融会在一起,即便是在祖国内部,也不能仅仅忠于汉语。为了公司的发展,业务的扩展,将一个文档由一种语言变成多种语言,进行不同国籍人员的交流,显得很是有必要。

  上海翻译公司唐能,是一家专业的翻译公司,所翻译的成果得到顾客以及顾客的翻译对象成员的认可和赞赏。文档翻译是上海唐能翻译的一大重点和特色,在公司的翻译业务中占据很大一部分。


  探究其原因,不外乎两点:(1)上海唐能是一家专业的文档翻译公司;(2)上海唐能给以顾客一条龙服务,不仅翻译文档,也可以进行排版,印刷等后期配套服务。

  传统英语翻译公司,只是针对于文档翻译,流程是:启动翻译项目;翻译作业;翻译校对。顾客先将文档给翻译公司,拿到翻译结果后,还需要去找排版公司进行排版,再走:DTP项目启动、DTP作业、DTP校对这样一个流程。顾客公司真正拿到比较满意的翻译结果时,已经经过了相当长的时间。而且由于翻译公司与排版公司并没有联系,排版公司很难按照文档翻译的特点进行适合的排版。这样就影响了翻译的成果。

  而上海唐能提供翻译、排版制图、印刷的整合服务,实现客户价值符合预期,提升文档翻译的终成果。其翻译流程为:在进行顾客意见和源文件分析后,同时启动翻译项目和DTP项目。这样翻译工作和DTP同时进行,节省了翻译时间,也可以根据翻译对模板进行校对,使翻译和排版互相适合,达到文档较合适的的表达效果。

  上海唐能的工作人员熟练操作各种排版工具,包括InDesign、FrameMaker、QuarkExpress、PageMaker、Microsoft Office 、Photoshop、Dreamweaver、Corel Draw、AutoCAD、 Adobe Flash、Illustrator等。每个月的排版量达到10,000页。所以我们有信心也有能力完成顾客给予我们的翻译和排版任务。

  如果您需要一个满意的文档翻译效果,请您一定找上海唐能,一家专业的文档翻译公司和完美的后期排版服务公司。

在线下单
需要可靠的翻译服务?具体咨询,请致电唐能
+86 400-693-1088
+86 21-62793688
也可以轻松下单,快捷方便,唐能会有专业的翻译客服主任在24小时内联系您
上海咨询
+86 21-6279 3688
北京咨询
+86 400-693-1088
深圳咨询
+86 13022184137
美国咨询
+1 332-254-6374
微信客服
投诉渠道
投诉渠道2
Copyright 2006-2012 Talking China - All rights reserved.