宝马为德系三大豪华品牌之一, 宝马集团是生产享誉全球的飞机引擎、越野车和摩托车的企业，名列世界汽车公司前列。

2018年3月，唐能翻译接到了宝马中国的翻译项目招标邀请。此次招标时是首次华晨宝马汽车有限公司，宝马中国汽车贸易有限公司，宝马汽车金融（中国）有限公司以及先锋国际融资租赁有限公司的联合招标。宝马公司综合考虑翻译公司的业界排名、客户满意度及口碑，以及汽车行业翻译服务经验来进行整体的入选资历评估。唐能翻译同时通过了笔译和口译项目的技术评估。笔译技术评估的重点一是服务方案，唐能翻译从公司硬实力、团队介绍、客户定制的服务及生产流程，汽车行业服务经验等方面进行了全方位的呈现；二是德语和英文技术文档的双向互译测试，唐能翻译也在竞争中胜出。

2018年6月，唐能翻译过关斩将，成为宝马唯一的笔译供应商，获得了连续3年的框架服务协议，目前合作正在顺利进行中。