德国西门子股份公司创立于1847年，是全球电子电气工程领域的领先企业，2018世界500强中位列66名。
自2008年以来，唐能翻译与西门子已经携手历经10年风雨。合作期间陆续为西门子北京总部、西门子上海分公司、西门子医疗器械、西门子楼宇科技、西门子变压器、西门子高压开关、西门子工业自动化、西门子移动通信、西门子电气传动设备等旗下公司提供了以德语，英语为主等多语种的翻译服务。
在与西门子的合作过程当中，唐能翻译秉持了客户至上的原则，依靠必不可少的先进翻译技术以及庞大的翻译资源，为西门子提供了包括文档翻译、多媒体本地化、排版、现场派驻翻译等一系列专业翻译服务。尤其是与西门子医疗器械的合作，所有现场机器的操作说明都由唐能翻译派遣的译员现场指导校正才能上线。
