“上海静安”门户网站是静安区人民政府建立的通过国际互联网面向社会公众的官方网站（包括中文版和外文版），是静安区政府在互联网上公开政府信息、提供办事服务、与公众互动交流的重要平台。

唐能翻译在2016年中标门户网站中动态新闻的多语种翻译。从2016年底至2017年年底，在合同期间，唐能共计完成了英/日/法三语种累积近80万字的翻译量（每个语种26万字左右），静安网站的新闻稿量日均达到3000字以上（三语：英/日/法）。为了这一任务，唐能设有专业服务团队对项目的进行全程质量控制，并在翻译过程中积极和静安门户中心的老师沟通，协助解决网站IT测试网站运营工作，以保证翻译工作按时按量的提交。成功将翻译错误率控制在千分之一以内。2018年末，唐能翻译又一次中标静安网站的翻译审核工作，在未来的一年中，唐能将恪尽职守，为静安网站的新闻发布把好质量关。