在找翻译公司都需要找合格的上海翻译的公司，合格的上海翻译的公司才能翻译出好的作品，合格的上海翻译的公司才会让翻译变得更有保障。
因为很多上海翻译的公司都是一些小公司，更有甚者是一些夫妻式的小作坊式的上海翻译的公司，客户在找寻上海翻译的公司时要一定要对此做一定的考量。办公点环境的好坏也是一个上海翻译的公司实力的一个体现。翻译作为一种服务办公地点是很重要的，便捷的办公室地方是能够让客户更轻松的上门来进行洽谈、交接文件及盖章的，这样也会节省客户的时间。另外办公地点也可以判断一家上海翻译的公司是否是通过工商部门批准注册的。如果客户选择一家没有注册的公司来进行服务的话，不要说无法保证翻译质量甚至是还会涉及法律风险，给自己带来一些不必要的麻烦。
上海翻译的公司成立时间的长短是很重要的，因为只有成立时间较长的上海翻译的公司才会积累有大量的译员资源、翻译语言术语库以及的翻译服务的流程，只有拥有这些因素的时候才能保证翻译文件的各个环节能顺利完成。
唐能上海翻译网介绍翻译行业是一个服务行业，它所出售的产品都是无形的，很多的工作也都是可以利用网络来完成的，这也就导致一些上海翻译的公司会从中投机取巧，只采用兼职人员来进行工作，公司里面是没有全职工作人员的，或者说只有很少的全职工作人员。越多专职译员它的实力或许就越强。