搜集材料，除了社会生活以外，书籍和文章是另一个重要来源。阅读是我们获得知识的主要途径。英文翻译公司认为当然通过阅读积累知识的目的不仅仅是增加见识，所谓“观千剑而识器”，它更重要的目的还在于写作。如果说观察是获取经验知识和阅历修养的基本源头，那么阅读就是获取书本知识和学识修养的基本方式。再者，人的精力、时间和活动范围都是有限的，仅仅依靠观察、体验、调查采访，搜集到的材料毕竟有限，要想获得更多的写作材料，就需要查阅相关的图书文献资料。古人说的“劳于读书，逸于作文”、“读书破万卷，下笔如有神”，是很有道理的。
英文翻译公司介绍阅读除书籍外，还可以综合利用各种资料，如文献资料。所谓文献资料指具有一定历史价值、现实价值的图书、期刊、报纸、图片、文物、录像带、录音带、影片、磁盘和光盘等一切记录和传播人类信息的载体。还有电子资源，尤其在现代社会，印刷出版业的发展、电脑的普及，以及网络的发达，保证了大量文字信息得以保存和传播，又使得大量资料可以用快捷的方式实现检索、查阅、下载等。
对于在校学生来说，查阅更是获得材料的主要途径。唐能上海翻译中心指出介绍学生不像译员、记者那样有较多的社会实践机会，但他们普遍都有较好的使用计算机的能力，可以充分利用网络资源。通过对这些资料的查阅，不仅可以丰富知识，积累写作材料，还可以学习别人的写作方法和技巧。