如何通过电影学英文

发布时间 : 2016/3/4 本文来源 :唐能翻译

日常学习英文的方法有很多,而锻炼听力最好的方法就是看电影了,英文翻译公司教你一定的选片技巧,选对正确的电影对学英文才会有帮助。
如果你是处在英语水平初级阶段,建议大家选择电影的时候多以题材轻松、内容简单、画面对语言说明的作用强为原则。这样的话会有助于大家通过电影的画面情节猜出语言的含义,可以避免学习中因过多的听不懂、看不懂而去寻求字典等其他手段帮助而导致的一种疲劳现象。这个阶段给大家推荐的电影以迪斯尼的动画片为主 Sound of Music, Finding Nemo, Lion King, Beauty and Beast ,Garfield等等。
如果你处在英语水平中级阶段,除了需要学习语言本身外更要提高对英语文化背景知识的了解,因此选择一些历史题材的影片来进行学习则是非常重要的。推荐电影Forrest Gump, Heaven Earth, Troy, Patriot, Brave Heart, Gone With the Wind 等等。(这些电影对只供用来学习文化背景,是不推荐用于学习语音、词汇、交流的)对自己的水平比较有信心的同学的话则可以选择 Friends 等等时下比较流行的肥皂剧,通过剧情学习一些比较地道的一些口语表达,这样可以让自己的英语显得更加的地道。
如果你是处在英语水平高级阶段,英语非常牛的同学则可以泛看一些其他类型和主题的电影,比如关于政治、战争、商务、犯罪、黑帮题材等等,记住只是泛看哦,但每一部片至少是要看三遍的。

本站所有文章均为原创,如需转载请注明出处!

标签:英文翻译公司
61