北京翻译公司在2008年奥运会结束后就如雨后春笋，不断的增长。这也导致了北京翻译公司的混乱，形成了一个大而杂的翻译市场。那么如何才能够在北京这样的翻译市场下找到一家专业性强的北京翻译公司呢？
很多人认为规模大的北京翻译公司就一定会更专业更能保证质量。根据一份国际翻译公司的对比报告显示，排名比较前的翻译公司规模都比较小，甚至有些翻译公司的在职人员才10人左右，多事小而精，特别注重专业性能。选择北京翻译公司的时候，不能盲目的相信公司的规模同时更要注重翻译的质量。
合理的对待每一个供应商是一个专业的北京翻译公司所需的基本素质。由于翻译质量的争议，很多供应商有时候会单方面的给出一个折扣甚至拒付的形式，专业的北京翻译公司会与客户商讨补救的措施包括折扣的方案。专业的北京翻译公司有自己的一个衡量翻译质量的标准文件，有些需要在项目进行前就与客户协商决定。
专业的北京翻译公司会提供物有所值的产品和服务，在获得合理的盈利的同时也会给客户一个满意的翻译质量。不会因为同行的竞争而导致后期的生产、管理和服务无法保证正常的质量。
