专业日语翻译就业前景怎么样?

发布时间 : 2018/11/16 本文来源 :唐能翻译

  如今翻译行业发展也是越来越快,越来越的人从事翻译行业,当然也有很多人担心自己学的翻译语种出来不好就业,所以今天我们上海唐能专业日文翻译公司就来跟大家分享下有关专业日语翻译的就业前景到底怎么样呢?

  1、现在在中国日语人才的需求量很大,尤其是高级日语翻译,资深日语翻译,根据用人单位不同其日语要求也不同,一般日企的要求就是日语一级。还有一种JIEST日语考试,其实它是日本民间组织创办的,好像没什么说服力,但在国内现在这个比较流行。我觉得最好的就是日语国际能力考试了,它比较规范。

  2、至于学什么专业,那要看自己的兴趣,及社会需要。在日本学日语的相关专业,是不是竞争太激烈了些?无论以后做什么都有局限性,尤其是在日本。当然回国在大学教日语还可以。据我所知,在日本就业不容易,连日本人都有很多人是以临时工的身份在工作。这种倾向还有发展的势头。除非有专业特长的人是不会领到工作签证的。如果你打算在日本就业,就更应该好好研究日本的就业形势,需要等问题,在专业选择上作出最合理,最明智的抉择。实际上很多日语专业的人,到了日本后,学经济的,学软件的,学会计的等等,因人而异。然而能就业的也微乎其微。

  3、还是那句话:单说就业前景的话,不管你学什么专业,就看你学的状况以及能力,还有如上述两位讲的那样跟地点也有一定的关系。当然还包括机遇,时代也有关系。 

      当然以上只是简单的给大家介绍了一些有关专业日语翻译就业的事情,其实这些都是片面的,只要我们自己有能力,一切就都不是问题。当然如果大家有任何有关翻译方面的问题,随时欢迎来我们上海唐能官网进行咨询!



本站所有文章均为原创,如需转载请注明出处!

标签:专业日语翻译
59